SacredTwo
Shia hadith/Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 14

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Merit of Knowledge and the Scholar and the Obligation of Knowledge

2

Arabic text

[6/14] الخصال: عن ابن الوليد، عن الصفار، عن ابن عيسى، عن ابن محبوب، عن عبد الله بن سنان قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إني لارحم ثلاثة وحق لهم أن يرحموا: عزير أصابته مذلة بعد العز، وغني أصابته حاجة بعد الغنى، وعالم يستخف به أهله والجهلة

Translation

6. [6/14] al-Khisal: From Ibn al-Walid from al-Saffar from Ibn Isa from Ibn Mahbub from Abdallah b. Sinan who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying: I do have mercy on three and they do indeed deserve mercy: a man of standing who has been stricken with lowliness after his former high position, a man of riches who has been stricken with need after his former self-sufficiency, and a scholar who is belittled by his family and the ignorant.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 6. [6/14] al-Khisal
  2. Ibn al-Walid
  3. al-Saffar
  4. Ibn Isa
  5. Ibn Mahbub
  6. Abdallah b. Sinan who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source