Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Authoritativeness of the Solitary Report of a Truthful Narrator
[-/10] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن الحسن بن علي، عن وهيب بن حفص قال: كنا مع أبي بصير فأتاه عمرو بن إلياس فقال له: ياأبا محمد إن أخي بحلب بعث إلي بمال من الزكاة اقسمه بالكوفة فقطع عليه الطريق فهل عندك فيه رواية؟ فقال: نعم. سألت أبا جعفر عليه السلام عن هذه المسألة ولم أظن أن أحدا يسألني عنها أبدا فقلت لابي جعفر عليه السلام: جعلت فداك الرجل يبعث بزكاته من أرض إلى أرض فيقطع عليه الطريق فقال: قد أجزأت عنه ولو كنت أنا لاعدتها
10. [10/-] al-Kafi: A number of our companions from Ahmad b. Muhammad from al-Hasan b. Ali from Wuhayb b. Hafs who said: we were with Abi Basir when Amr b. Ilyas came and said to him: O Aba Muhammad (i.e. Abi Basir) my brother is in Halab (Aleppo), he sent me some wealth as Zakat so that I can distribute it in Kufa, but the road was cut-off on him [brigands stole it] – do you have a narration about this? he said: yes, I asked Aba Ja’far عليه السلام this question and I don’t think anyone else has asked me about it before, I said to Abi Ja’far عليه السلام: may I be made your ransom, a man sends his Zakat from one land to another but it is intercepted on the road, he said: he is excused but if it were me I would have repeated again [giving Zakat a second time].
Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.