Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Authoritativeness of the Solitary Report of a Truthful Narrator
[-/5] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن عيسى، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر عن أبان بن عثمان، عن ابن أبي يعفور، عن أبي عبدالله عليه السلام أن رسول الله صلى الله عليه وآله خطب الناس في مسجد الخيف فقال: نضر الله عبدا سمع مقالتي فوعاها وحفظها وبلغها من لم يسمعها، فرب حامل فقه غير فقيه ورب حامل فقه إلى من هو أفقه منه …
5. [5/-] al-Kafi: A number of our companions from Ahmad b. Muhammad b. Isa from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr from Aban b. Uthman from Ibn Abi Ya’fur from Abi Abdillah (as) who said: the messenger of Allah (sw) gave a speech to the people in the Masjid of al-Khif and said: may Allah make radiant [the face of] a slave who hears my words and understands them and memorizes them and relays them to the one who did not hear them, for it may happen that a bearer of Fiqh is not a Faqih and it may happen that a bearer of Fiqh relays them to one who is more of a Faqih than him …
Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.