Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on What Has Been Reported Regarding Looking at Women
وَ رَوَى اَلْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْجَوْهَرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَعْتَرِضُ اَلْأَمَةَ لِيَشْتَرِيَهَا قَالَ "لاَ بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَحَاسِنِهَا وَ يَمَسَّهَا مَا لَمْ يَنْظُرْ إِلَى مَا لاَ يَنْبَغِي لَهُ اَلنَّظَرُ إِلَيْهِ".
Al-Qasim ibn Muhammad Al-Jawhari narrated from Ali ibn Abi Hamzah from Abu Basir, who said: "I asked Abu Abdullah (a.s) about a man who examines a slave woman to purchase her. Imam (a.s) said: 'There is no harm in looking at her attractive features and touching her, as long as he does not look at what is not appropriate for him to see.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.