Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on Rare Cases of Bequests
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ عَنْ سَلْمَى مَوْلاَةِ وَلَدِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ حِينَ حَضَرَتْهُ اَلْوَفَاةُ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ "أَعْطُوا اَلْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ " وَ هُوَ اَلْأَفْطَسُ "سَبْعِينَ دِينَاراً" قُلْتُ أَ تُعْطِي رَجُلاً حَمَلَ عَلَيْكَ بِالشَّفْرَةِ فَقَالَ "وَيْحَكِ أَ مَا تَقْرَءِينَ اَلْقُرْآنَ " قُلْتُ بَلَى قَالَ "أَ مَا سَمِعْتِ قَوْلَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اَلَّذِينَ يَصِلُونَ مٰا أَمَرَ اَللّٰهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَ يَخٰافُونَ سُوءَ اَلْحِسٰابِ.
Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Ibrahim ibn Abdul Hamid from Salma, the servant of the children of Abu Abdullah (a.s), who said: "I was with Abu Abdullah (a.s), when death approached Him (a.s), and he fell unconscious. When He (a.s) regained consciousness, He (a.s) said: "Give Hasan ibn Ali ibn Ali ibn Al-Husayn (who was known as Al-Aftas) 'seventy dinars.'" I said: "Will you give to a man who once raised a blade against you?" Imam (a.s) replied: "Woe to you! Do you not read the Qur'an?" I said: "Yes." Imam (a.s) said: "Have you not heard the saying of Allah (swt), the Mighty and Glorious: 'And those who join that which Allah (swt) has commanded to be joined and fear their Lord (azj) and dread the terrible reckoning'" (Surah Ar-Ra'd 13:21).
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 350
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.