Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Blood Money for the Nutfah (Sperm), Alaqah (Clinging Clot), Mudghah (Embryonic Lump), Bone, and Fetus
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يُونُسَ اَلشَّيْبَانِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع فَإِنْ خَرَجَ فِي اَلنُّطْفَةِ قَطْرَةُ دَمٍ قَالَ "فِي اَلْقَطْرَةِ عُشْرُ اَلنُّطْفَةِ فِيهَا اِثْنَانِ وَ عِشْرُونَ دِينَاراً" قَالَ قُلْتُ فَإِنْ قَطَرَتْ قَطْرَتَانِ قَالَ "فَأَرْبَعَةٌ وَ عِشْرُونَ دِينَاراً" قُلْتُ فَإِنْ قَطَرَتْ ثَلاَثٌ قَالَ "فَسِتَّةٌ وَ عِشْرُونَ دِينَاراً" قُلْتُ فَأَرْبَعٌ قَالَ "ثَمَانٌ وَ عِشْرُونَ وَ فِي خَمْسٍ ثَلاَثُونَ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى اَلنِّصْفِ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ حَتَّى تَصِيرَ عَلَقَةً فَإِذَا كَانَ عَلَقَةً فَأَرْبَعُونَ دِينَاراً".
It was narrated by Muhammad ibn Ismaʿil from Yunus Al-Shaybani who said: I asked Abu Abdullah (a.s): "What if a drop of blood appears in the sperm-drop (nutfah)?" Imam (a.s) replied: "For a single drop, it is one-tenth of the compensation for the nutfah, which is twenty-two dinars." I asked: "What if there are two drops?" Imam (a.s) said: "Then it is twenty-four dinars." I asked: "What if there are three drops?" Imam (a.s) said: "Then it is twenty-six dinars." I asked: "And four drops?" Imam (a.s) said: "Then twenty-eight dinars. And for five drops, it is thirty dinars." Imam (a.s) continued: "If it exceeds half of the sperm, then the compensation is calculated accordingly until it becomes a clot ('alaqah). When it reaches the stage of a clot, the compensation is forty dinars."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.