Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on Injuries and Killing Between Women and Men
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ اَلْيَسَعِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ اِمْرَأَةٍ دَخَلَ عَلَيْهَا لِصُّ وَ هِيَ حُبْلَى فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَقَتَلَ مَا فِي بَطْنِهَا فَوَثَبَتِ اَلْمَرْأَةُ عَلَى اَللِّصِّ فَقَتَلَتْهُ فَقَالَ "أَمَّا اَلْمَرْأَةُ اَلَّتِي قَتَلَتْ فَلَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ وَ دِيَةُ سَخْلَتِهَا عَلَى عَصَبَةِ اَلْمَقْتُولِ اَلسَّارِقِ".
Muhammad ibn Sahl ibn Al-Yasaʿ narrated from his father, from Al-Husayn ibn Mihran, from Abu Abdullah (a.s) who said: I asked Iman (a.s) about a pregnant woman upon whom a thief broke in and assaulted her, causing the death of the child in her womb. The woman then attacked the thief and killed him. Imam (a.s) replied: "As for the woman who killed him, there is nothing upon her. The diyyah (blood money) for her unborn child is upon the male relatives (Aṣaba) of the slain thief."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.