Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Ruling Regarding a Man Who Kills Two or More Men, and a Group That Gathers to Kill a Man
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
رَوَى اَلْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبَانٍ عَنِ اَلْفُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَشَرَةٌ قَتَلُوا رَجُلاً قَالَ "إِنْ شَاءَ أَوْلِيَاؤُهُ قَتَلُوهُمْ جَمِيعاً وَ غَرِمُوا تِسْعَ دِيَاتٍ وَ إِنْ شَاءُوا أَنْ يَتَخَيَّرُوا رَجُلاً فَيَقْتُلُوهُ قَتَلُوهُ وَ أَدَّى اَلتِّسْعَةُ اَلْبَاقُونَ إِلَى أَهْلِ اَلْمَقْتُولِ اَلْأَخِيرِ عُشْرَ اَلدِّيَةِ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ ثُمَّ إِنَّ اَلْوَالِيَ يَلِي أَدَبَهُمْ وَ حَبْسَهُمْ".
Al-Qasim ibn Muhammad narrated from Aban from Al-Fuḍayl ibn Yasar, who said: I asked Abu Jafar (a.s) about ten men who killed a man. Imam (a.s) said: "If the heirs of the murdered person wish, they may kill all of them and pay nine blood monies (diyyat). But if they prefer to choose one of them to execute, they may do so, and the remaining nine must each pay one-tenth of the blood money to the heirs of the murdered person." Imam (a.s) added, "Afterward, the governor is responsible for disciplining and imprisoning them."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 321
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.