Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on Prohibition of Shedding Blood and Taking Wealth Unlawfully, the Prohibition of Engaging in the Impermissible, and Repentance From Killing Whether Intentional or Accidental
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ: "أُتِيَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَتِيلٌ فِي جُهَيْنَةَ فَقَامَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّى اِنْتَهَى إِلَى مَسْجِدِهِمْ وَ تَسَامَعَ بِهِ اَلنَّاسُ فَأَتَوْهُ فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "مَنْ قَتَلَ ذَا" قَالُوا يَا رَسُولَ اَللَّهِ مَا نَدْرِي قَالَ "قَتِيلٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ اَلْمُسْلِمِينَ لاَ يُدْرَى مَنْ قَتَلَهُ وَ اَلَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَوْ أَنَّ أَهْلَ اَلسَّمَاءِ وَ أَهْلَ اَلْأَرْضِ اِجْتَمَعُوا فَشَرَكُوا فِي دَمِ اِمْرِئٍ مُسْلِمٍ وَ رَضُوا بِهِ لَكَبَّهُمُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي اَلنَّارِ " أَوْ قَالَ "عَلَى وُجُوهِهِمْ" ".
Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Mansur ibn Yunus from Abu Hamzah from one of the two Imams (a.s), who said: The Messenger of Allah (swt) was approached, and it was said to Him (saws): "O' Messenger of Allah (swt), there has been a murder in Juhaynah." The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) stood up and went to their mosque. The people heard about it and gathered around him. Prophet (peace be upon him and his family) said: "Who killed this man?" They replied: "O' Messenger of Allah (swt), we do not know." Prophet (saws) said: "A Muslim has been killed among the Muslims, and no one knows who killed him? By the One (swt) who sent Me (saws) with the truth, if the people of the heavens and the people of the earth were to come together and participate in the shedding of a Muslim's blood and were pleased with it, Allah (swt), the Almighty and Majestic, would surely cast them all down on their faces - or He (swt) said, on their noses - into the Fire."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.