Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on Prohibition of Shedding Blood and Taking Wealth Unlawfully, the Prohibition of Engaging in the Impermissible, and Repentance From Killing Whether Intentional or Accidental
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رَوَى اِبْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَسِّنِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ عِيسَى اَلضَّعِيفِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلاً مَا تَوْبَتُهُ فَقَالَ "يُمَكِّنُ مِنْ نَفْسِهِ" قُلْتُ يَخَافُ أَنْ يَقْتُلُوهُ قَالَ "فَلْيُعْطِهِمُ اَلدِّيَةَ" قُلْتُ يَخَافُ أَنْ يَعْلَمُوا بِذَلِكَ قَالَ "فَلْيَتَزَوَّجْ إِلَيْهِمُ اِمْرَأَةً" قُلْتُ يَخَافُ أَنْ تُطْلِعَهُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالَ "فَلْيَنْظُرْ إِلَى اَلدِّيَةِ فَيَجْعَلُهَا صُرَراً ثُمَّ لْيَنْظُرْ مَوَاقِيتَ اَلصَّلاَةِ فَلْيُلْقِهَا فِي دَارِهِمْ".
Ibn Abi Umayr narrated from Muhassin ibn Ahmad from Isa Al-Dhaif, who said: I asked Abu Abdullah (a.s): "A man has killed another man; what is his repentance?" Imam (a.s) replied: "He should surrender himself." I said: "He fears they will kill him." Imam (a.s) said: "Then he should give them the blood money (diyyah)." I said: "He fears they will find out." Imam (a.s) said: "Then he should marry a woman from among them." I said: "He fears she might reveal this to them." Imam (a.s) said: "Then he should take the blood money, divide it into small bundles, observe the times of prayer, and secretly place it in their home."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.