Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Legal Punishment for Theft
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَقَرَّ بِالسَّرِقَةِ فَقَالَ لَهُ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "أَ تَقْرَأُ شَيْئاً مِنْ كِتَابِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ" قَالَ نَعَمْ سُورَةَ اَلْبَقَرَةِ فَقَالَ "قَدْ وَهَبْتُ يَدَكَ لِسُورَةِ اَلْبَقَرَةِ " فَقَالَ اَلْأَشْعَثُ أَ تُعَطِّلُ حَدّاً مِنْ حُدُودِ اَللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ "وَ مَا يُدْرِيكَ مَا هَذَا إِذَا قَامَتِ اَلْبَيِّنَةُ فَلَيْسَ لِلْإِمَامِ أَنْ يَعْفُوَ وَ إِذَا أَقَرَّ اَلرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ فَذَاكَ إِلَى اَلْإِمَامِ إِنْ شَاءَ عَفَا وَ إِنْ شَاءَ قَطَعَ".
A man came to Commander of the Faithful (a.s) and confessed to theft. Commander of the Faithful (a.s) asked him: "Do you recite anything from the Book of Allah (swt), the Mighty and Majestic?" The man replied: "Yes, Surah Al-Baqarah." Imam (a.s) said: "I have pardoned your hand for the sake of Surah Al-Baqarah." Al-Ashath objected, saying: "Are you suspending one of the punishments prescribed by Allah (swt), the Exalted?" Commander of the Faithful (a.s) replied: "And what do you know about this matter? When evidence is established, the Imam has no authority to pardon, but when a man confesses against himself, then it is up to the Imam - if he wishes, he may pardon, and if he wishes, he may order the cutting."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.