Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on What Has Been Reported Regarding Adultery
وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: "مَا عَجَّتِ اَلْأَرْضُ إِلَى رَبِّهَا عَزَّ وَ جَلَّ كَعَجِيجِهَا مِنْ ثَلاَثٍ مِنْ دَمٍ حَرَامٍ يُسْفَكُ عَلَيْهَا أَوِ اِغْتِسَالٍ مِنْ زِنًى أَوِ اَلنَّوْمِ عَلَيْهَا قَبْلَ طُلُوعِ اَلشَّمْسِ".
Imam (a.s) said: "The earth has never cried out to its Lord (azj), the Mighty and Majestic, as intensely as it does because of three things: the shedding of unlawful blood upon it, bathing after engaging in unlawful sexual relations, and sleeping on it (earth) before the rising of the sun."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.