Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh 3, narration 9

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Virtue of Marriage

2

Arabic text

وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ رِئَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: "تَزَوَّجُوا فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ اَلْأُمَمَ غَداً فِي اَلْقِيَامَةِ حَتَّى إِنَّ اَلسِّقْطَ لَيَجِيءُ مُحْبَنْطِئاً عَلَى بَابِ اَلْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ اُدْخُلِ اَلْجَنَّةَ فَيَقُولُ لاَ حَتَّى يَدْخُلَ أَبَوَايَ اَلْجَنَّةَ قَبْلِي".

Translation

Ali ibn Ri'ab narrated from Muhammad ibn Muslim that Abu Abdillah (a.s) said that the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "Marry, for I will take pride in your numbers before the nations on the Day of Judgment. Even the miscarried child will stand at the gate of Paradise, refusing to enter until his parents enter Paradise before him."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Ali ibn Ri'ab narrated
  2. Muhammad ibn Muslim
  3. Abu Abdillah (a.s) said
  4. the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    Not included

    Ṣaḥīḥ al-Faqīh

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.