Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Virtue of Marriage
وَ قَدْ رَوَى اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: "مَنْ تَزَوَّجَ أَحْرَزَ نِصْفَ دِينِهِ". وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ: "فَلْيَتَّقِ اَللَّهَ فِي اَلنِّصْفِ اَلْبَاقِي".
It is narrated from al-Hasan ibn Ali ibn Abi Hamzah, from Abu Abdillah (a.s), that the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "Whoever gets married has safeguarded half of his religion." In another narration, it is added: "So let him fear Allah (swt) regarding the remaining half."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.