Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on Reconciliation
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رَوَى عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ مُسْكَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلَيْنِ كَانَ لَهُمَا مَالٌ مِنْهُ بِأَيْدِيهِمَا وَ مِنْهُ مُتَفَرِّقٌ عَنْهُمَا فَاقْتَسَمَا بِالسَّوِيَّةِ مَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمَا وَ مَا كَانَ غَائِباً فَهَلَكَ نَصِيبُ أَحَدِهِمَا مِمَّا كَانَ عَنْهُ غَائِباً وَ اِسْتَوْفَى اَلْآخَرُ أَ يَرُدُّ عَلَى صَاحِبِهِ قَالَ "نَعَمْ مَا يَذْهَبُ بِمَالِهِ".
Abdullah ibn Muskan narrated from Sulayman ibn Khalid, who said: I asked Abu Abdillah (a.s) about two men who had shared wealth. Some of it was in their possession, and some of it was scattered and not in their hands. They divided equally what was in their possession, as well as what was absent. Later, one of them lost his share of the absent wealth, while the other received his share in full. I asked: "Should the one who received his full share compensate the other?" Imam (a.s) said: "Yes, he should compensate him. He cannot take all the wealth for himself."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 186
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.