Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Categories of Judges and the Methods of Ruling
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: "اَلْقُضَاةُ أَرْبَعَةٌ ثَلاَثَةٌ فِي اَلنَّارِ وَ وَاحِدٌ فِي اَلْجَنَّةِ رَجُلٌ قَضَى بِجَوْرٍ وَ هُوَ يَعْلَمُ فَهُوَ فِي اَلنَّارِ وَ رَجُلٌ قَضَى بِجَوْرٍ وَ هُوَ لاَ يَعْلَمُ فَهُوَ فِي اَلنَّارِ وَ رَجُلٌ قَضَى بِحَقٍّ وَ هُوَ لاَ يَعْلَمُ فَهُوَ فِي اَلنَّارِ وَ رَجُلٌ قَضَى بِالْحَقِّ وَ هُوَ يَعْلَمُ فَهُوَ فِي اَلْجَنَّةِ " وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "اَلْحُكْمُ حُكْمَانِ حُكْمُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ حُكْمُ أَهْلِ اَلْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ أَخْطَأَ حُكْمَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَكَمَ بِحُكْمِ أَهْلِ اَلْجَاهِلِيَّةِ وَ مَنْ حَكَمَ بِدِرْهَمَيْنِ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَدْ كَفَرَ بِاللَّهِ تَعَالَى ".
Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (a.s) said: "The judges are four: three are in the Fire, and one is in Paradise. A man who judges unjustly while he knows is in the Fire. A man who judges unjustly while he does not know is in the Fire. A man who judges justly while he does not know is in the Fire. And a man who judges justly while he knows is in Paradise." Al-Sadiq (a.s) also said: "Judgment is of two kinds: the judgment of Allah (swt), the Mighty and Majestic, and the judgment of the people of ignorance. Whoever deviates from the judgment of Allah (swt), the Mighty and Majestic, has judged by the judgment of the people of ignorance. And whoever judges for two dirhams contrary to what Allah (swt), the Mighty and Majestic, has revealed has indeed disbelieved in Allah (swt), the Exalted."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.