Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on Miscellaneous Matters
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ ذُكِرَ اَلنِّسَاءُ عِنْدَ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ "لاَ يَنْبَغِي لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَمْشِيَ فِي وَسَطِ اَلطَّرِيقِ وَ لَكِنَّهَا تَمْشِي إِلَى جَانِبِ اَلْحَائِطِ".
Women were mentioned in the presence of Abu al-Hasan (a.s), and Imam (a.s) said: "It is not appropriate for a woman to walk in the middle of the road; rather, she should walk along the side of the wall."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.