Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Beginning of Marriage and Its Origin
رَوَى اَلْقَاسِمُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ بُرَيْدٍ اَلْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَنْزَلَ عَلَى آدَمَ حَوْرَاءَ مِنَ اَلْجَنَّةِ فَزَوَّجَهَا أَحَدَ اِبْنَيْهِ وَ تَزَوَّجَ اَلْآخَرُ اِبْنَةَ اَلْجَانِّ فَمَا كَانَ فِي اَلنَّاسِ مِنْ جَمَالٍ كَثِيرٍ أَوْ حُسْنِ خُلُقٍ فَهُوَ مِنَ اَلْحَوْرَاءِ وَ مَا كَانَ فِيهِمْ مِنْ سُوءِ خُلُقٍ فَهُوَ مِنِ اِبْنَةِ اَلْجَانِّ".
Al-Qasim ibn Urwah narrated from Burayd al-Ijli, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (a.s), who said: "Indeed, Allah (swt), Blessed and Exalted, sent down to Adam a woman from Paradise, and he married her to one of his sons. The other son married a daughter of the jinn. Therefore, whatever beauty or good character exists among people, it is from the woman of Paradise, and whatever bad character exists among them, it is from the daughter of the jinn."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.