Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on Horses, Keeping Them, and the First to Ride Them
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: «اَلْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا اَلْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ وَ اَلْمُنْفِقُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ لاَ يَقْبِضُهَا ». فإذا أعددت شيئا فأعده أقرح أرثم محجل الثلاثة، طلق اليمين، كميتا ثم أغر تسلم وتغنم.
The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection, and the one who spends on them in the way of Allah (swt), the Mighty and Glorious, is like someone extending their hand in charity without withdrawing it." Imam (a.s) further said: "If you prepare a horse, choose one that is lean and swift, with three white markings (legs), a free right side, a chestnut color, and a white blaze on its forehead. This will bring you safety and success."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.