Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on Beginning a Journey with Charity
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رُوِيَ عَنْ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ أَنْظُرُ فِي اَلنُّجُومِ وَ أَعْرِفُهَا وَ أَعْرِفُ اَلطَّالِعَ فَيَدْخُلُنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى أَبِي اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ فَقَالَ «إِذَا وَقَعَ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَتَصَدَّقْ عَلَى أَوَّلِ مِسْكِينٍ ثُمَّ اِمْضِ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَدْفَعُ عَنْكَ ».
It is narrated from Ibn Abi Umair who said: I used to observe the stars and understand their movements and their rise, and from this, certain thoughts would enter my mind. I complained about this to Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim, peace be upon them both. Imam (a.s) said: "If something enters your mind, give charity to the first needy person you encounter, and then proceed, for Allah (swt), the Exalted and Glorious, will ward off harm from you."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.