Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on Days and Times Recommended for Travel and Days and Times Disliked for Travel
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ اَلْخَزَّازِ أَنَّهُ قَالَ: أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ فَجِئْنَا نُسَلِّمُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ «كَأَنَّكُمْ طَلَبْتُمْ بَرَكَةَ اَلْإِثْنَيْنِ » قُلْنَا نَعَمْ قَالَ «فَأَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ شُؤْماً مِنْ يَوْمِ اَلْإِثْنَيْنِ فَقَدْنَا فِيهِ نَبِيَّنَا صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ اِرْتَفَعَ اَلْوَحْيُ عَنَّا لاَ تَخْرُجُوا يَوْمَ اَلْإِثْنَيْنِ وَ اُخْرُجُوا يَوْمَ اَلثَّلاَثَاءِ ».
It is narrated from Abu Ayyub Al-Khazzaz that he said: "We intended to leave, so we went to bid farewell to Abu Abdullah (a.s). Imam (a.s) said: 'It seems you are seeking the blessing of Monday.' We said: 'Yes.' Imam (a.s) said: 'What day is more ominous than Monday? On that day, we lost our Prophet (saws), may Allah (swt) bless him and his family, and revelation ceased to descend upon us. Do not depart on Monday; instead, depart on Tuesday.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.