Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Chapter on the Recommended Fasts of the Year
وَ رَوَى عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ اَلْمُغِيرَةِ عَنْ حَبِيبٍ اَلْخَثْعَمِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَخْبِرْنِي عَنِ اَلتَّطَوُّعِ وَ عَنْ هَذِهِ اَلثَّلاَثَةِ اَلْأَيَّامِ إِذَا أَجْنَبْتُ مِنْ أَوَّلِ اَللَّيْلِ فَأَعْلَمُ أَنِّي قَدْ أَجْنَبْتُ فَأَنَامُ مُتَعَمِّداً حَتَّى يَنْفَجِرَ اَلْفَجْرُ أَصُومُ أَوْ لاَ أَصُومُ قَالَ «صُمْ ».
It is narrated by Abdullah ibn al-Mughira from Habib al-Khath'ami, who said: "I said to Abu Abdullah (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (a.s)): 'Inform me about optional fasting and about fasting on these three days. If I become in a state of janabah (major ritual impurity) at the beginning of the night and I know that I am in such a state but I deliberately sleep until dawn breaks, should I fast or not?' Imam (a.s) said: 'Fast.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Ṣaḥīḥ
Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 90
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.