Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Knowing the Decline of the Sun
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «تِبْيَانُ زَوَالِ اَلشَّمْسِ أَنْ تَأْخُذَ عُوداً طُولُهُ ذِرَاعٌ وَ أَرْبَعُ أَصَابِعَ فَتَجْعَلَ أَرْبَعَ أَصَابِعَ فِي اَلْأَرْضِ فَإِذَا نَقَصَ اَلظِّلُّ حَتَّى يَبْلُغَ غَايَتَهُ ثُمَّ زَادَ فَقَدْ زَالَتِ اَلشَّمْسُ وَ تُفَتَّحُ أَبْوَابُ اَلسَّمَاءِ وَ تَهُبُّ اَلرِّيَاحُ وَ تُقْضَى اَلْحَوَائِجُ اَلْعِظَامُ.
Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (a.s) said: "The indication of the sun's zenith (midday) is to take a stick that is one cubit and four fingers in length and place four fingers into the ground (embedding the stick partially). When the shadow shortens to its minimum point and then begins to lengthen, the sun has passed its zenith. At this point, the gates of the heavens open, the winds blow, and great needs are fulfilled."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.