Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Chapter on the Virtues of Prayer
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ دَخَلَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْمَسْجِدَ وَ فِيهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ «تَدْرُونَ مَا قَالَ رَبُّكُمْ» قَالُوا اَللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ اَلصَّلَوَاتِ اَلْخَمْسَ اَلْمَفْرُوضَاتِ مَنْ صَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ لَقِيَنِي يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ وَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ أُدْخِلُهُ بِهِ اَلْجَنَّةَ، وَ مَنْ لَمْ يُصَلِّهِنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ فَذَاكَ إِلَيَّ إِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ وَ إِنْ شِئْتُ غَفَرْتُ لَهُ.
"The Messenger of Allah (saws) entered the mosque where some of his companions were present and said: "Do you know what your Lord (azj) has said?" They replied: "Allah (swt) and His Messenger know best." He (saws) said: "Your Lord (azj) says: 'These five obligatory prayers—whoever performs them at their appointed times and maintains them, will meet Me on the Day of Judgment with a promise from Me to admit him into Paradise. And whoever does not perform them at their appointed times and does not maintain them, then that is up to Me—if I wish, I will punish him, and if I wish, I will forgive him.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.