Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Washing of the Deceased
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «أَيُّمَا مُؤْمِنٍ غَسَّلَ مُؤْمِناً فَقَالَ إِذَا قَلَّبَهُ: اَللَّهُمَّ هَذَا بَدَنُ عَبْدِكَ اَلْمُؤْمِنِ وَ قَدْ أَخْرَجْتَ رُوحَهُ مِنْهُ وَ فَرَّقْتَ بَيْنَهُمَا فَعَفْوَكَ عَفْوَكَ عَفْوَكَ إِلاَّ غَفَرَ اَللَّهُ ذُنُوبَ سَنَةٍ إِلاَّ اَلْكَبَائِرَ.
Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (a.s) said: "Any believer who washes the body of another believer and says while turning it: Allāhumma hādhā badan ‘abdika al-mu’min wa qad akhrajta rūḥahu minhu wa farraqta baynahumā fa‘afwuka ‘afwuka ‘afwuka 'O’ Allah (swt), this is the body of Your believing servant; You have taken their soul from it and separated them from each other, so forgive, forgive, forgive,' Allah (swt) will forgive the washer's sins for a year, except for major sins."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.