Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Ritual Bath of Jumu’ah, Entering the Bathhouse, Its Etiquette, and Teachings on Cleanliness and Beautification
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وَ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اَللَّهِ اَلْمُرَافِقِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ حَمَّاماً بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا شَيْخٌ كَبِيرٌ وَ هُوَ قَيِّمُ اَلْحَمَّامِ فَقُلْتُ لَهُ يَا شَيْخُ لِمَنْ هَذَا اَلْحَمَّامُ فَقَالَ لِأَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقُلْتُ أَ كَانَ يَدْخُلُهُ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ فَيَبْدَأُ فَيَطْلِي عَانَتَهُ وَ مَا يَلِيهَا ثُمَّ يَلُفُّ إِزَارَهُ عَلَى أَطْرَافِ إِحْلِيلِهِ وَ يَدْعُونِي فَأَطْلِي سَائِرَ جَسَدِهِ فَقُلْتُ لَهُ يَوْماً مِنَ اَلْأَيَّامِ اَلَّذِي تَكْرَهُ أَنْ أَرَاهُ قَدْ رَأَيْتُهُ قَالَ «كَلاَّ إِنَّ اَلنُّورَةَ سُتْرَةٌ.
It was narrated by Ubaidullah Al-Marafiqi that he entered a bathhouse in Medina and saw an elderly man who was the caretaker of the bathhouse. (Al-Marafiqi) said to him: ‘O’ Shaykh, 'To whom does this bathhouse belong?' (Old man) said: ‘It belongs to Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (a.s)’ (Al-Marafiqi) asked: 'Did he use to come here?' (Old man) replied: 'Yes.' So (Al-Marafiqi) asked: ‘And what does He do (in the bathhouse)?’ (Old man) said: 'He would enter and first anoint the area around his private parts and what was near it. Then, he would wrap his waistcloth (izar) around the edges of his private area and call me to anoint the rest of his body." One day, I said to him, "What you would dislike for me to see, I have already seen.' Imam (a.s) said: 'Not at all; the Nuura (depilatory paste) is a form of covering.'
Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Baqir al-Behbudi
Not included
Ṣaḥīḥ al-Faqīh
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.