Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh 1, record 172 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Chapter of Ritual Baths (Ghusl)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «اَلْغُسْلُ فِي سَبْعَةَ عَشَرَ مَوْطِناً لَيْلَةِ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ لَيْلَةِ تِسْعَ عَشْرَةَ وَ لَيْلَةِ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ وَ لَيْلَةِ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِينَ وَ فِيهَا يُرْجَى لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ وَ غُسْلُ اَلْعِيدَيْنِ وَ إِذَا دَخَلْتَ اَلْحَرَمَيْنِ وَ يَوْمِ تُحْرِمُ وَ يَوْمِ اَلزِّيَارَةِ وَ يَوْمِ تَدْخُلُ اَلْبَيْتَ وَ يَوْمِ اَلتَّرْوِيَةِ وَ يَوْمِ عَرَفَةَ وَ إِذَا غَسَّلْتَ مَيِّتاً وَ كَفَّنْتَهُ أَوْ مَسِسْتَهُ بَعْدَ مَا يَبْرُدُ وَ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ وَ غُسْلُ اَلْكُسُوفِ إِذَا اِحْتَرَقَ اَلْقُرْصُ كُلُّهُ فَاسْتَيْقَظْتَ وَ لَمْ تُصَلِّ فَعَلَيْكَ أَنْ تَغْتَسِلَ وَ تَقْضِيَ اَلصَّلاَةَ وَ غُسْلُ اَلْجَنَابَةِ فَرِيضَةٌ.

Translation

Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (a.s) said: 'There are seventeen occasions for ghusl (ritual bathing): on the night of the 17th of the month of Ramadan, the night of the 19th, the night of the 21st, and the night of the 23rd—on which Laylat al-Qadr (the Night of Decree) is hoped for. Also, ghusl on the two Eid’s (Eid al-Fitr and Eid al-Adha), upon entering the two holy sanctuaries (Mecca and Medina), on the day of putting on the ihram (for pilgrimage), the day of visiting (the sacred sites), the day of entering the House (the Kaaba), the day of Tarwiyah (the 8th of Dhu al-Hijjah), the day of Arafah (the 9th of Dhu al-Hijjah), after washing a deceased person and shrouding them, or if you touch the deceased after their body has cooled. There is also ghusl for Jumu’ah, for a solar eclipse if the entire disc of the sun is obscured, and if you wake up and have not prayed, then you must perform ghusl and make up the prayer. Ghusl for janabah (ritual impurity from sexual discharge) is obligatory.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (a.s) said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    Not included

    Ṣaḥīḥ al-Faqīh

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Shaykh Baqir al-Behbudi
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.