Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The chapter of rare meanings
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا محمد بن علي ماجيلويه، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن محمد بن سنان، عن مفضل بن عمر، قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام، عن معنى قول أمير المؤمنين صلوات الله عليه لما نظر إلى الثاني وهو مسجى بثوبه " ما أحد أحب إلي أن ألقى الله بصحيفة من هذا المسجى، فقال: عنى بها الصحيفة التي كتبت في الكعبة.
101. We were told by Abu’l-Hasan, that he said: We were told by Ali bin Ahmad al-Tabari, that he said: We were told by Abu Sa’eed, that he said: We were told by Khirash, that he said: We were told by my master, Anas, that he said: The companions of Allah’s Messenger, Allah’s blessings be upon him and his Family, used to treat on the ocean. It means that trade and sailing on the ocean while it is not agitated is not among what is disliked (of acts), and it is one of the acts of dispersing and seeking which Allah, Exalted and Glorious is He, has given permission to, with the saying of Him, Exalted and Glorious is He: «And when the prayer is fulfilled, disperse in the land and seek from the bounty of Allah» (60:10). A narration has been narrated with regards to sailing on the ocean and prohibition from it.
Translation: Basel Kadem — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.