Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The chapter of rare meanings
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، قال: حدثنا محمد بن يونس، قال: حدثنا حماد بن عيسى، قال: حدثنا جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام، قال: قال جابر بن عبد الله: سمعت رسول الله صلى عليه وآله يقول لعلي بن أبي طالب عليه السلام قبل موته بثلاث: سلام الله عليك يا أبا الريحانتين، أوصيك بريحانتي من الدنيا فعن قليل ينهد ركناك والله خليفتي عليك. فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وآله قال علي: هذا أحد ركني الذي قال لي رسول الله، فلما ماتت فاطمة سلام الله عليها قال علي عليه السلام: هذا الركن الثاني الذي قال رسول الله صلى الله عليه وآله.
68. We were told by Ali bin Ahmad bin Musa, may Allah be pleased with him, that he said: We were told by Muhammed bin Ya’qoub, from Hasan bin Muhammed, from Muhammed bin Yahya al-Farisi, from Abuu Hanifa, Muhammed bin Yahya, from Waleed bin Aban, from Muhammed bin Abdullah bin Maskan, from his father, that he said: Abu Abdillah, peace be upon him, said: Indeed, Fatima bint Asad, may Allah grant her mercy, came to Abu Talib, giving him glad tidings about the birth of the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family, and so Abu Talib said to her: Be patient for me with a Saturday , and I will bring to you the same as he, except for Prophethood. He said: A Saturday is thirty years. There was between the Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, and the Commander of the Believers, peace be upon him, thirty years.
Translation: Basel Kadem — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.