Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The chapter of rare meanings
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن ابن أبي عمير، عن حماد بن عثمان، عن حفص الكناسي، قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: ما أدنى ما يكون به العبد مؤمنا؟ قال: يشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا عبده ورسوله، ويقر بالطاعة و يعرف إمام زمانه، فإذا فعل ذلك فهو مؤمن.
40. We were told by Ja’far bin Muhammed bin Masrur, that he said: We were told by Hussain bin Muhammed bin ‘Amer, from his paternal uncle, Abdullah bin ‘Amer, from Hasan bin Ali bin Faddal, from Tha’laba, from Umar bin Aban al-Rufa’I, from Sabah bin Siyaba, from Abu Abdillah, peace be upon him, that he said: Indeed, a man is surely to love you while he does not know what you say, and Allah will make him enter Paradise, and indeed, a man is surely to hate you while he does not know what you say, and Allah will make him enter the Fire, and indeed, a man from you is surely to fill his journal without (having performed any) deed. I said: And how would that be? He said: He would pass by people while while they are (verbally) offending us, and when they see him, some of them will say to others: Indeed, this man is of their party , and a man from our party will pass by them, and so, they will push him and speak (negatively) of him. Then, Allah, Exalted and Glorious is He, will prescribe good deeds for that until his journal is filled without (him having performed a) deed.
Translation: Basel Kadem — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.