Maʿānī al-ʾAkhbār 1, record 184 of the digital edition

Translation

1. We were told by Muhammed bin Hasan bin Ahmad bin Waleed, that he said: We were told by Muhammed bin Hasan al-Saffar, from Ibrahim bin Hashim, and Ahmad bin Muhammed bin Isa, all of them, from Ali bin Hakam, from his father, from Sa’d ibn Tareef al-Iskaf, from Asbagh, from the Commander of the Believers, peace be upon him, that he said: The one who likes to exit this world whilst having been freed of sins like how tarnish-free gold is purified and none demand a right from him, let him recite at the end of the five prayers the Attribution of Allah, Exalted and Glorious is He: «Say: He is Allah, One and Only» (112:1) twelve times, then let him extend his hands and say: O Allah, indeed, I ask You by Your Hidden, Guarded, Pure, Purified, Blessed, Name, and I ask You by Your Great Name and Ancient Kingdom, O Gifter of presents, O Liberator of captives, O Freer of necks from the Fire, send Your blessings upon Muhammed and the Family of Muhammed, and free my neck from the Fire, and take me out of this world safely, and make me enter Paradise unharmed, and make my prayer, the first of it success, the middle of it passing and the last of it righteousness. Indeed, You are the Knower of hidden things. Then he, peace be upon him, said: This is one of the Concealed Things which the Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, taught me and ordered me to teach to Hasan and Hussain.

Translation: Basel Kadem — published with the edition, reproduced verbatim.