SacredTwo
Shia hadith/Maʿānī al-ʾAkhbār 1

Maʿānī al-ʾAkhbār 1, narration 13

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The meaning of «al-Samad»

2

Arabic text

حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثنا محمد بن عيسى، عن يونس بن عبد الرحمن، عن الربيع بن مسلم قال: سمعت أبا الحسن عليه السلام حين سئل عن الصمد، فقال: الصمد الذي لا جوف له.

Translation

1. We were told by my father, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Sa’d bin Abdullah, that he said: We were told by Muhammed bin ‘Isa, from Yunus bin Abdul-Rahman, from Rabee’ bin Muslim, that he said: I heard Abu’l-Hasan, peace be upon him, when he was asked about al-Samad [1], to which he said: Al-Samad is He who has no interior.

Translation: Basel Kadem — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. We were told by my father, may Allah grant him mercy
  2. he said: We were told by Sa’d bin Abdullah
  3. he said: We were told by Muhammed bin ‘Isa
  4. Yunus bin Abdul-Rahman
  5. Rabee’ bin Muslim
  6. he said: I heard Abu’l-Hasan, peace be upon him

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source