Kitāb al-Zuhd 1, narration 70

Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · On Good Character, Kindness and Anger

2

Arabic text

النضر عن القاسم بن سليمان قال: حدثني الصباح عن زيد بن علي قال: أوحى الله عز وجل إلى نبيه داود عليه السلام: إذا ذكرني عبدي حين يغضب ذكرته يوم القيامة في جميع خلقي ولا أمحقه فيما أمحق.

Translation

11.Al-Naḍr narrated from al-Qāsim ibn Sulaymān who said, “Al-Ṣabbāḥ narrated to me from Zayd ibn ʿAlī who said, ‘Allah, to Whom belong might and majesty, revealed to His Prophet, Dāwūd (a), “When My servant remembers Me in his anger [and thereby restrains it], I remember him on the Day of Resurrection in front of all My creation, and I do not cause him to perish along with that which I annihilate.”’”

Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.