Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · On silence Except when Speaking what is Good, Abandonment of what does not concern one, and Slander
محمد بن سنان عن جعفر بن إبراهيم قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: من علم موضع كلامه من عقله قل كلامه فيما لا يعنيه وقال أبو عبد الله عليه السلام قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إياكم وجدال المفتون فان كل مفتون ملقى حجته إلى انقضاء مدته فإذا انقضت مدته أحرقته فتنته بالنار
4 Muḥammad ibn Sinān narrated from Jaʿfar ibn Ibrāhīm who said, “I heard Abā ʿAbdillāh (a) say, ‘One who knows the appropriate position of his speech in relation to his intellect reduces his speech about that which does not concern him.’ And Abū ʿAbdillāh (a) reported that the Messenger of Allah (ṣ) said, ‘Beware of arguing with a deluded individual, for indeed every deluded individual has an argument that lasts only until his time comes to an end, and when his time is up, his delusion burns him with the Fire.’” [1]
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.