Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · On Etiquette and Encouraging Others to do Good
محمد بن أبي عمير عن النضر عن (أبى سيار) ابن سنان عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله في خطبة: الا أخبركم بخير خلايق الدنيا والآخرة؟: العفو عمن ظلمكم والاحسان إلى من أساء إليك واعطاء من حرمكم وقال رسول الله (ص): في التباغض الحالقة لا أعني حالقة الشعر ولكن أعنى حالقة الدين.
7.Muḥammad ibn Abī ʿUmayr narrated from al-Naḍr, from Ibn Sinān, from Abū ʿAbdillāh (a) who said, “The Messenger of Allah (ṣ) said in a sermon, ‘Should I not inform you about the best of creation in this world and the Hereafter? [It is] the forgiveness offered to one who wrongs you, the good that is done to one who does you evil, and giving one who deprives you.’ And the Messenger of Allah (ṣ) said, ‘In mutual hatred there is severance. I do not mean the severing of hair [through shaving]; rather, I mean the severance of faith.’”
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.