Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · Intercession and Those who will come out of the Fire (of Hell)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
محمد بن أبي عمير عن عبد الرحمن بن الحجاج عن الأحول عن حمران قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: إن الكفار والمشركين (يعيرون) يرون أهل التوحيد في النار فيقولون: ما نرى توحيدكم أغنى عنكم شيئا وما أنتم ونحن الأسواء قال: فيأنف لهم الرب عز وجل فيقول الملائكة: اشفعوا فيشفعون لمن شاء الله ويقول للمؤمنين: مثل ذلك حتى إذا لم يبق أحد (الا) تبلغه الشفاعة قال تبارك وتعالى: أنا أرحم الراحمين أخرجوا برحمتي فيخرجون كما يخرج الفراش قال: ثم قال أبو جعفر عليه السلام: ثم مدت العمد وأعمدت (واصمدت) عليهم وكان والله الخلود
9.Muḥammad ibn Abī ʿUmayr narrated from ʿAbd al-Raḥmān ibn al- Ḥajjāj, from al-Aḥwal, from Ḥumrān who said, “I heard Abā Jaʿfar (a) say, ‘Verily the disbelievers and the polytheists will taunt the monotheists in the Fire saying, “We do not see how your belief in one God benefitted you in any way. You and us are indeed the same!” So the Lord, to Whom belong might and majesty, will dislike that for them and will say to the angels, ‘Intercede [for them],’ so they will intercede for whomever Allah wills, and He will say the same to the believers [telling them to also intercede for them] until no one [among them] remains but that the intercession reaches him. Then He, the Blessed and Exalted, will say, ‘I am the Most Merciful of all who show mercy. Come out [from the Fire] by My mercy!’ So they will come out [therefrom] like moths.” Then Abū Jaʿfar (a) said, “Then the columns will be extended over them [closing them off], and it will be, by Allah, [for] eternity.”[1]
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.