Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · Questioning in the Grave, Chastisement in the Grave, and Barzakh
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وقال أبو بصير: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إن رقية بنت رسول الله صلى الله عليه وآله لما ماتت قام رسول الله صلى الله عليه وآله على قبرها فرفع يده تلقاء السماء ودمعت عيناه فقالوا يا رسول الله انا قد رأيناك رفعت رأسك إلى السماء ودمعت عيناك فقال: انى سألت ربى أن يهب لي رقية من ضمة القبر.
4.And Abū Baṣīr said, “I heard Abā ʿAbdillāh (a) say, ‘When Ruqayyah the daughter of the Messenger of Allah (ṣ) died, the Messenger of Allah (ṣ) stood next to her grave and raised his hand towards the sky as tears flowed from his eyes. So they (the companions) said, “O Messenger of Allah, we have seen you raising your head towards the sky as tears flowed from your eyes?” So he said, “I asked my Lord to gift me [the exception of] the squeezing of the grave for Ruqayyah.”’”
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.