Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · On silence Except when Speaking what is Good, Abandonment of what does not concern one, and Slander
صفوان بن يحيى عن أبي خالد عن حمزة بن حمران عن أبي عبد الله عليه السلام قال: أتى النبي صلى الله عليه وآله اعرابي فقال له: أوصني يا رسول الله فقال: نعم أوصيك بحفظ ما بين رجليك
14.Ṣafwān ibn Yaḥyā narrated from Abū Khālid, from Ḥamzah ibn Ḥumrān, from Abū ʿAbdillāh (a) who said, “A bedouin came to the Prophet (ṣ) and said, ‘Advise me, O Messenger of Allah!’ He (ṣ) replied, ‘Yes. I advise you to guard that which is between your legs.’” [1]
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.