Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · What has come in Reference to this World and One who Seeks it
النضر بن سويد عن عاصم عن أبي بصير عن أبي جعفر عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله: جائني ملك فقال: يا محمد ربك يقرئك السلام ويقول لك: ان شئت جعلت لك بطحاء مكة رضراض ذهب؟ قال: فرفع النبي صلى الله عليه وآله رأسه إلى السماء فقال: يا رب أشبع يوما فاحمدك وأجوع يوما فأسئلك.
19.Al-Naḍr ibn Suwayd narrated from ʿĀṣim, from Abū Baṣīr, from Abū Jaʿfar (a) who said, “The Messenger of Allah (ṣ) said, ‘An angel came and told me, “O Muḥammad, your Lord sends you greetings and says to you: If you wish, I will turn the plains of Makkah into nuggets of gold [for you].”’ So the Prophet (ṣ) raised his head to the sky and said, ‘O Lord, I am sated one day so I praise You, and I am hungry another day so I implore You [and that is enough for me].’”
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.