Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · What has come in Reference to this World and One who Seeks it
فضالة عن داود بن فرقد قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام ما يسرني بحقكم الدنيا وما فيها فقال: أف للدنيا وما فيها وما هي يا داود هل هي الا ثوبان وملاء بطنك؟
3.Faḍālah narrated from Dāwūd ibn Farqad who said, “I told Abū ʿAbdillāh (a), ‘By your right,[1] this world and what it contains does not please me.’ He said, ‘Fie upon this world and what it contains! And what is it O Dāwūd? Is it anything other than two pieces of cloth and that which fills your belly?’”
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.