Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · What has come in Reference to Slaves
الحسن بن علي قال: سمعت أبا الحسن عليه السلام يقول: إن علي بن الحسين عليهما السلام ضرب مملوكا ثم دخل إلى منزله فاخرج السوط ثم تجرد له ثم قال: اجلد علي بن الحسين فأبى عليه فأعطاه خمسين دينارا.
5.Al-Ḥusayn ibn ʿAlī said, “I heard Abā al-Ḥasan (a) say, ‘ʿAlī ibn al- Ḥusayn (a) struck a slave [of his], then he entered his house and came out with a whip. He then took off his shirt and said to him, ‘Whip ʿAlī ibn al-Ḥusayn [for his having struck you]!’ but the servant refused, so he gave him fifty dīnārs.”[1]
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.