Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · Kindness to Parents, Relatives, Kinsfolk and Severance of Ties
بعض أصحابنا عن حنان بن سدير عن حكم الخياط عن أبي جعفر عليه السلام قال: قلت له: أيجزى الولد الوالد؟ قال: لا إلا في خصلتين: يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه أو يكون عليه دين فيقضيه عنه.
23.One of our companions narrated from Ḥanān ibn Sadīr, from Ḥakam al-Khayyāṭ, from Abū Jaʿfar (a) who said to him, “Can a son recompense his father?” He said, “No, except in two cases: he finds him enslaved so he buys him and emancipates him, or he is indebted so he pays off his debt.”
Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.