Kitāb al-Zuhd 1, narration 101

Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · Kindness to Parents, Relatives, Kinsfolk and Severance of Ties

2

Arabic text

القاسم عن عبد الصمد بن بشير عن معاوية قال: قال لي أبو عبد الله عليه السلام: ان صلة الرحم تهون الحساب يوم القيامة ثم قرأ: يصلون ما أمر الله به ان يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء الحساب.

Translation

14.Al-Qāsim narrated from ʿAbd al-Ṣamad ibn Bashīr, from Muʿāwiyah who said, “Abū ʿAbdillāh (a) said to me, ‘Verily keeping ties with near relatives makes the accounting easier on the Day of Judgment. Then he recited [the verse]: They maintain the ties that Allah has ordered to be maintained, stand in awe of their Lord, and fear the harshness of [strict] reckoning (Q13:21).’”

Translation: Shaykh Tahir Ridha Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 14.Al-Qāsim narrated
  2. ʿAbd al-Ṣamad ibn Bashīr
  3. Muʿāwiyah who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.