Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · The Severity of a Believer’s Afflictions
6 - عن الفضيل بن يسار قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول إنّ الشياطين أكثرُ على المؤمن من الزّنابير على اللّحم
6. It has been narrated that al-Fuďayl ibn Yasar said: I heard Abu 'Abd Allah (al-Sadiq) (a.s) saying: “There are more devils on a believer (trying to misguide him) than flies on a piece of meat.”
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.