Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · The Severity of a Believer’s Afflictions
45 - وعن أبي عبد الله (ع) قال إنّ العبدَ يكون له عِند ربّه درجَةٌ لا يبلُغُها بعَمَله فيُبتلى في جسده أو يُصاب في ماله أو يصاب في ولده، فإنْ هو صَبر بَلَّغَه الله إيّاها.
45. It has been narrated that Abu 'Abd Allah (a.s) said: A person may have a status with his Lord that he cannot attain by his actions. Therefore, he is tried with his body or tried with his possessions, or he is tried with his children. And if he bears patience, Allah raises him to that status.
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.