Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · What Allah (azwj) has Forbidden a Believer to do Against a Fellow Believer
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
191 - وعنه عليه السلام أنه قال: من قال في مؤمن ما ليس فيه بعثه الله عز وجل في طينة خبال حتى يخرج مما قال فيه. وقال: إنما الغيبة: أن تقول في أخيك ما هو فيه مما قد ستره الله عز وجل عليه، فإذا قلت فيه ما ليس فيه، فذلك قول الله عز وجل في كتابه: " فقد احتمل بهتانا واثما مبينا ".
191. And from him (al-Sadiq) (a.s) it is reported that he said: One who accuses a believing man or believing woman falsely will be raised on the Day of Judgment by Allah in a messy substance unless he unsays it. He also said: Backbiting (ghibah) is to say about your brother what is true but Allah has hidden; for when you say about him what is untrue, then that refers to what Allah has said, '…he indeed takes upon himself the burden of a calumny and a manifest sin. [Holy Quran 4/112]'.
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.