Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · The Reward of one who Feeds a Believer, Quenches his Thirst, Clothes him or Pays off his Debt
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
166 - وعن أبي عبد الله عليه السلام قال: ما من مؤمن يطعم مؤمنا شبعا، إلا أطعمه الله عز وجل من ثمار الجنة، ولا سقاه شربة إلا سقاه الله من الرحيق المختوم، ولا كساه ثوبا، إلا كساه الله عز وجل من الثياب الخضر، وكان في ضمان الله تعالى ما دام من ذلك الثوب سلك.
166. It has been reported that Abu 'Abd Allah (a.s) said: If any believer feeds another believer to full, Allah will feed him from the fruits of Paradise; and if he gives him a sip to drink, He will quench his thirst with an exquisite drink (of Paradise); and if he clothes him, Allah will clothe him with a green robe (of Paradise) and he will remain under the protection of Allah as long as a thread of that cloth remains.
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.