Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · Visiting a Believer Socially and When He is Ill
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
150 - وعن أبي جعفر عن أبيه عن الحسين بن علي عليهم السلام عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال: حدثني جبرئيل (ع) أن الله أهبط إلى الأرض ملكا، وأقبل ذلك الملك يمشي حتى وقع إلى باب دار رجل، وإذا رجل يستأذن على رب الدار، فقال له الملك: ما حاجتك إلى رب الدار؟ قال: أخ لي مسلم زرته في الله، قال له: ما جاء بك إلا ذلك؟ قال: ما جاء بي إلا ذلك، قال: فإني رسول الله عز وجل إليك، وهو يقرئك السلام ويقول: أوجبت لك الجنة قال: وقال الملك: إن الله عز وجل يقول: أيما مسلم زار مسلما ليس إياه يزور، وإنما إياي يزور، وثوابه الجنة.
150. It has been related that Abu Ja'far, on the authority of his fathers, narrated that Al-Husayn ibn 'Ali (a.s) said that the Prophet (a.s) narrated: Archangel Gabriel narrated to me that Allah [M.G] once sent down an angel who walked up to a house door where a man stood seeking permission to enter. The angel said to him, 'What do you want from the owner of this house?' 'He is my Muslim brother. I am visiting him for the sake of Allah,' he replied. 'No other motive has brought you, has it not?' asked the angel. 'None whatsoever,' replied the man. 'I am a messenger from Allah to you,' said the angel, 'He sends you greetings saying: I have made Paradise for you undoubtedly. 'Allah says,' added the angel, 'any Muslim who visits a fellow Muslim has in fact visited Me and his reward shall be Paradise.'
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.