Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · The Reward of Helping a Believer, Relieving Him of Distress And Showing Him Kindness
وعن أبي عبد الله عليه السلام قال: من طاف بهذا البيت أسبوعا كتب الله عز وجل له ستة آلاف حسنة، ومحى عنه ستة آلاف سيئة، ورفع له ستة آلاف درجة " وفي رواية ابن عمار " وقضى له ستة آلاف حاجة وقال أبو عبد الله عليه السلام: لقضاء حاجة المؤمن خير من طواف وطواف حتى عد عشر مرات
116. It has been reported that Abu 'Abd Allah (a.s) said:One who circumambulates around this House (i.e. the Ka'bah) seven times, Allah will write for him six thousand good deeds and erase six thousand misdeeds and elevate him six thousand degrees.According to Ibn 'Ammar's narration, 'And fulfill for him six thousand needs.'
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.