Ḥusayn b. Saʿīd al-Ahwāzī · The Rights of a Believer on a Fellow Believer.
103 - وعن أبي جعفر (ع) قال أيجئ أحدُكم إلى أخيهِ فيُدخِلُ يدَه في كيسه فيأخذُ حاجتَهُ فلا يدفعُه؟ فقلت: ما أعرف ذلك فينا، قال: فقال أبوجعفر (ع) فلا شَئ إذَن. قلت: فالهلكة إذا! قال إنَّ القَومَ لم يُعطَوا أحلامَهم بعدُ.
103. It has been reported that Abu Ja'far (a.s) asked: Does any of you come to his brother, put his hand in his pocket and takes what he wants; and the other one does not stop him?' I (the narrator) said, 'I do not know of that (happening) amongst us.' So, Abu Ja'far (a.s) said, 'Then (you have achieved) nothing.' 'Then (we are) doomed!' I exclaimed. 'The community (of believers) have not attained maturity in their understanding yet,' he remarked.
Translation: Muhajir b. Ali — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.